1
00:00:51,180 --> 00:00:54,430
ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനെ കല്യാണം കഴിക്കും മുൻപ്
നിങ്ങളെല്ലാവരും കാലും കോശങ്ങളും മാത്രമാണോ ചെയ്തത്?

2
00:00:54,975 --> 00:00:56,167
ശരി സഹായിക്കൂ.

3
00:00:56,550 --> 00:00:59,050
ഇല്ലായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എല്ലാ സമയത്തും ചോദിക്കാൻ.

4
00:01:03,600 --> 00:01:03,960
ഭാഗ്യം.

5
00:01:04,560 --> 00:01:06,070
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം അറിയാം.

6
00:01:06,326 --> 00:01:08,503
ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.

7
00:01:09,810 --> 00:01:10,410
നന്ദി

8
00:01:10,650 --> 00:01:11,650
ശ്രമിക്കുന്നു.

9
00:01:12,990 --> 00:01:14,500
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ.

10
00:01:16,080 --> 00:01:17,149
ഞാൻ വെറുതെ.

11
00:01:19,590 --> 00:01:21,100
ഞാൻ ഊഹിച്ചു ക്ഷീണിച്ചു.

12
00:01:22,503 --> 00:01:22,710
നിങ്ങൾ

13
00:01:22,890 --> 00:01:24,520
വളരെയധികം ജോലി ചെയ്യുന്നു.

14
00:01:24,840 --> 00:01:26,170
എനിക്ക് ആവശ്യമാണ്.

15
00:01:26,729 --> 00:01:27,910
അവൾ ചെയ്തു.

16
00:01:28,980 --> 00:01:32,400
അല്ലെങ്കിൽ ഒരെണ്ണം പോലും കിട്ടിയേക്കാം
കോർപ്പറേറ്റിനെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നവരുടെ

17
00:01:32,401 --> 00:01:33,730
ജോലിയും എനിക്ക് ആകാം
നിങ്ങളുടെ ട്രോഫി രണ്ടാനമ്മ.

18
00:01:35,250 --> 00:01:36,250
അതെ.

19
00:01:36,587 --> 00:01:37,590
അതിലൊന്നിൽ ആയിരുന്നു.

20
00:01:37,921 --> 00:01:39,510
നമ്മുടെ വീടിന് മുകളിലാണ് ആധുനിക വീടുകൾ.

21
00:01:39,953 --> 00:01:41,590
എല്ലാം എല്ലാം
ഗ്ലാസ് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത്.

22
00:01:41,730 --> 00:01:44,230
കുളിമുറികൾ പോലും
ഹാസിന് ക്ലാസുണ്ട്.

23
00:01:44,310 --> 00:01:45,641
നീ ചെറിയ വികൃതി.

24
00:01:45,930 --> 00:01:47,880
ഒരു തരത്തിൽ
എന്നതിനെ കുറിച്ച് വക്രബുദ്ധി

25
00:01:48,090 --> 00:01:49,090
conocer.

26
00:01:49,500 --> 00:01:50,708
ലാ ലാ.

27
00:01:51,360 --> 00:01:54,310
എനിക്ക് അങ്ങനെയൊന്ന് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല
ഫാൻസി വിശിഷ്ടമായ രണ്ടാനച്ഛൻ.

28
00:01:54,630 --> 00:01:55,930
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുക.

29
00:01:57,120 --> 00:01:59,350
ഒരുപക്ഷെ എങ്കിലും
ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കാം.

30
00:01:59,431 --> 00:02:00,240
ഗ്രൗസ്

31
00:02:00,360 --> 00:02:01,360
ഫില്ലി.

32
00:02:01,920 --> 00:02:02,920
ഒപ്പം.

33
00:02:03,510 --> 00:02:04,477
ഞാൻ ഒരിക്കലും ബാത്ത്റൂം ഉണ്ടാക്കില്ല

34
00:02:04,584 --> 00:02:05,610
അതു പോലെ ഗ്ലാസ് ചുവരുകൾ.

35
00:02:06,150 --> 00:02:08,230
പ്രത്യേകിച്ച് സ്ത്രീകൾ
നിങ്ങൾ ചുറ്റുമുള്ളതുപോലെ.

36
00:02:08,910 --> 00:02:10,630
നിങ്ങൾ എന്നെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല.

37
00:02:11,640 --> 00:02:12,730
ഞാനല്ല.

38
00:02:13,470 --> 00:02:16,210
താൻ വിചാരിക്കാത്ത പോലെ ഒരു ആൺകുട്ടി
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു രണ്ടാനമ്മയെ കുറിച്ച്.

39
00:02:17,400 --> 00:02:19,000
അയ്യോ എന്നെപ്പോലെയുള്ള കുട്ടി.

40
00:02:19,890 --> 00:02:22,240
നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ് നിങ്ങളുടെ
നിങ്ങളുടെ പത്തൊൻപത് തമാശ.

41
00:02:22,350 --> 00:02:25,510
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര സ്വാദിഷ്ടമാണ്
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും വളർച്ച നേടുക.

42
00:02:26,190 --> 00:02:26,872
തീർച്ചയായും

43
00:02:27,126 --> 00:02:28,126
സ്നേഹം.

44
00:02:32,640 --> 00:02:33,640
മിസോറി.

45
00:02:35,370 --> 00:02:36,670
അത് അത്രമാത്രം.

46
00:02:37,110 --> 00:02:37,380
നിങ്ങളുടെ

47
00:02:37,500 --> 00:02:40,630
ആരുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ
എന്നെ അഭിനന്ദിക്കുക.

48
00:02:40,740 --> 00:02:40,889
കൂടെ

49
00:02:41,130 --> 00:02:42,130
സൂക്ഷ്മമായ

50
00:02:42,240 --> 00:02:43,570
പക്ഷേ അത് അവിടെയുണ്ട്.

51
00:02:43,771 --> 00:02:44,430
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

52
00:02:44,820 --> 00:02:45,060
അത് പോലെയാണ്.

53
00:02:45,390 --> 00:02:47,139
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആവശ്യമില്ല
പക്വത വിലമതിക്കപ്പെടുന്നു.

54
00:02:48,690 --> 00:02:49,690
എന്തിന്.

55
00:02:50,010 --> 00:02:52,870
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല
മുമ്പ് അത്രയും കരുതിയിരുന്നു.

56
00:02:53,850 --> 00:02:54,850
ഓ.

57
00:02:55,117 --> 00:02:55,709
അതെ.

58
00:02:56,070 --> 00:02:57,150
അത് സാധാരണയായി ചുറ്റും.

59
00:02:57,510 --> 00:02:58,620
അത് വിചിത്രമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

60
00:02:59,070 --> 00:03:00,640
എന്തുകൊണ്ട് അത് വിചിത്രമായിരിക്കും.

61
00:03:01,620 --> 00:03:03,730
നിൻ്റെ ഭാര്യയെ എനിക്കറിയില്ല.

62
00:03:05,400 --> 00:03:07,960
അവൻ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല
കാര്യങ്ങൾ എന്നിലേക്ക് വരുന്നു.

63
00:03:09,030 --> 00:03:09,600
അജ്ഞാതം.

64
00:03:09,990 --> 00:03:11,560
എനിക്കും അത് ഇഷ്ടമല്ല.

65
00:03:12,720 --> 00:03:15,520
ശരി ഒരുപക്ഷേ അവൻ ശരിക്കും ആയിരിക്കാം
തിളങ്ങുന്ന കവചത്തിൽ എൻ്റെ നൈറ്റ്.

66
00:03:17,790 --> 00:03:19,795
സങ്കടം പറയേണ്ട കളിപ്പാട്ടം.

67
00:03:19,847 --> 00:03:20,220
ഏത്

68
00:03:20,340 --> 00:03:21,970
അത് നിങ്ങളെ ഒന്നാമതെത്തിക്കും.

69
00:03:22,920 --> 00:03:23,370
അവനായിരിക്കുക

70
00:03:23,520 --> 00:03:24,850
മുൻഗണന.

71
00:03:25,260 --> 00:03:25,830
ആദ്യം.

72
00:03:26,160 --> 00:03:26,910
എന്നെ വരെ.

73
00:03:27,390 --> 00:03:28,840
ഒന്നാം നമ്പർ.

74
00:03:28,950 --> 00:03:29,950
ഓ.

75
00:03:30,030 --> 00:03:31,423
തേൻ പ്രിയേ.

76
00:03:34,260 --> 00:03:35,983
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

77
00:03:41,579 --> 00:03:43,060
സിറ്റി ആ ഹുക്കർ.

78
00:03:43,800 --> 00:03:44,800
നന്ദി.

79
00:03:47,940 --> 00:03:48,570
സൈറൺ.

80
00:03:48,930 --> 00:03:49,590
സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

81
00:03:50,160 --> 00:03:52,150
ചെറുപ്പക്കാർക്ക് എങ്ങനെ കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ മറന്നു.

82
00:03:55,260 --> 00:03:56,770
നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ല.

83
00:03:57,788 --> 00:03:58,788
വെറും.

84
00:03:58,921 --> 00:04:02,050
ശരിക്കും ലജ്ജാകരമാണ്
ഇങ്ങനെ കിട്ടാൻ.

85
00:04:02,191 --> 00:04:04,030
അവൾ ഇറങ്ങുന്നില്ല.

86
00:04:05,147 --> 00:04:05,273
ഐ

87
00:04:05,490 --> 00:04:05,760
ഉണ്ട്.

88
00:04:06,240 --> 00:04:08,650
എങ്ങനെ മറയ്ക്കാമെന്ന് കണ്ടെത്തുക
ഞാൻ ക്ലാസ്സിൽ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് അത്.

89
00:04:11,085 --> 00:04:12,520
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് സഹായിക്കാനാകും.

90
00:04:13,020 --> 00:04:13,410
എന്ത്.

91
00:04:13,830 --> 00:04:15,970
ഞാൻ ഓടിയിരുന്നില്ല
നല്ലത് ഞാൻ എന്തും പറഞ്ഞു.

92
00:04:19,060 --> 00:04:20,893
വേണമെങ്കിൽ ചെയ്യാം.

93
00:04:28,290 --> 00:04:29,560
എന്നെ പിന്തുടരുക.

94
00:04:43,740 --> 00:04:45,143
സുഖപ്രദമായ ഒരു വഴി.

95
00:04:45,599 --> 00:04:46,599
തീർച്ചയായും.

96
00:04:47,280 --> 00:04:47,520
അതെ

97
00:04:47,637 --> 00:04:48,790
തീർച്ചയായും.

98
00:04:53,996 --> 00:04:54,996
അടി.

99
00:04:55,862 --> 00:04:57,342
നിങ്ങളുടെ ഭയം വിളിച്ചു.

100
00:04:57,570 --> 00:04:58,950
ഇല്ല, ഞാൻ കുന്നിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

101
00:04:59,310 --> 00:05:00,310
ഞങ്ങളെ.

102
00:05:01,140 --> 00:05:02,560
അല്ലാതെ അല്ല.

103
00:05:03,780 --> 00:05:04,780
അല്ലാതെ.

104
00:05:05,940 --> 00:05:06,450
അല്ലാതെ.

105
00:05:06,900 --> 00:05:07,080
നിങ്ങൾ

106
00:05:07,200 --> 00:05:08,530
നിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

107
00:05:08,940 --> 00:05:10,418
നിങ്ങൾക്ക് നിർത്തണോ.

108
00:05:11,280 --> 00:05:11,640
ഇല്ല

109
00:05:11,790 --> 00:05:12,910
അതു വെറുതെ.

110
00:05:13,110 --> 00:05:13,200
എ

111
00:05:13,480 --> 00:05:14,400
ഇവിടെ വന്നതിനെ കുറിച്ച്.

112
00:05:15,000 --> 00:05:16,090
എനിക്കറിയില്ല.

113
00:05:17,460 --> 00:05:18,300
ചിലപ്പോൾ ഐ.

114
00:05:18,990 --> 00:05:21,430
എനിക്ക് എന്നെ കാണുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു
മുൻ സ്വയവും നിങ്ങളും.

115
00:05:21,600 --> 00:05:21,870
ഒപ്പം

116
00:05:22,050 --> 00:05:23,740
എന്താണ് വേഗം.

117
00:05:24,753 --> 00:05:27,010
വെറും മധുരമുള്ള കൊച്ചുകുട്ടി.

118
00:05:27,572 --> 00:05:28,900
ഏതോ പ്രണയത്തിൽ.

119
00:05:34,590 --> 00:05:36,610
അവൻ ശരിക്കും കണ്ടു ഞങ്ങൾ നിങ്ങളല്ല.

120
00:05:37,350 --> 00:05:38,620
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

121
00:05:39,210 --> 00:05:41,320
നിങ്ങൾക്കറിയാം, എനിക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന്.

122
00:05:41,882 --> 00:05:43,360
അധികം ആളുകളില്ല.

123
00:05:44,370 --> 00:05:45,791
പുരുഷന്മാരെ വെറുതെ വിടുക.

124
00:05:45,960 --> 00:05:47,410
ആ വൈദഗ്ധ്യം നേടുക.

125
00:05:48,270 --> 00:05:48,810
ഞാൻ വെറുതെ

126
00:05:49,050 --> 00:05:50,380
നന്ദി തോന്നുന്നു.

127
00:05:52,110 --> 00:05:52,740
എനിക്കറിയാം.

128
00:05:53,190 --> 00:05:55,330
ഞാൻ ആകർഷകമല്ലാത്ത ഒരു സ്ത്രീയല്ല.

129
00:05:56,310 --> 00:05:58,390
പലപ്പോഴും എനിക്ക് തോന്നാറുണ്ട്.

130
00:05:59,010 --> 00:06:00,250
ധാരാളം ആളുകൾ.

131
00:06:00,630 --> 00:06:02,740
ഇതെല്ലാം ഞാൻ ഉപരിതലമാണ്.

132
00:06:03,420 --> 00:06:04,870
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഉൾപ്പെടുന്നു.

133
00:06:05,700 --> 00:06:06,690
അത് അന്ധമാണ്.

134
00:06:07,080 --> 00:06:08,500
അവൻ വെറുമൊരു മനുഷ്യനാണ്.

135
00:06:09,210 --> 00:06:10,330
ഞാനല്ല.

136
00:06:11,250 --> 00:06:12,250
ഇല്ല.

137
00:06:12,510 --> 00:06:13,990
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒഴിവാക്കുന്നു.

138
00:06:14,550 --> 00:06:16,150
സ്വീറ്റ് ടെൻഡർ.

139
00:06:16,921 --> 00:06:17,921
മതിപ്പുളവാക്കുന്ന.

140
00:06:18,720 --> 00:06:20,134
ഒപ്പം നൂറു ആൺകുട്ടികളും.

141
00:06:20,160 --> 00:06:21,700
ഞാൻ അത് ആക്ഷേപകരമായി അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

142
00:06:23,220 --> 00:06:23,610
വെറും.

143
00:06:24,146 --> 00:06:25,629
നെയ്തത്.

144
00:06:26,520 --> 00:06:27,840
ഇല്ല, നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ ആളാണ്

145
00:06:28,080 --> 00:06:29,469
നിങ്ങൾ ഉള്ളതുപോലെ.

146
00:06:36,210 --> 00:06:37,787
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

147
00:06:40,290 --> 00:06:41,590
നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താം.

148
00:06:43,650 --> 00:06:45,127
ഞങ്ങളെ വേണോ.

149
00:06:45,330 --> 00:06:46,330
അറിയുക.

150
00:06:47,190 --> 00:06:48,732
ഞാനും വെറുതെയല്ല.

151
00:06:49,544 --> 00:06:52,150
വീണ്ടും ഒരു കൗമാരക്കാരനെപ്പോലെ എൻ്റെ
ഹൃദയം വളരെ വേഗത്തിൽ മിടിക്കുന്നു.

152
00:06:54,690 --> 00:06:55,590
ഓർക്കുന്നില്ല.

153
00:06:55,967 --> 00:06:57,700
നീ എൻ്റെ അടുത്ത് വരൂ.

154
00:07:03,120 --> 00:07:04,120
അതെ.

155
00:07:19,350 --> 00:07:21,880
അവൻ വളരെക്കാലമായി
ഞാൻ വേറെ ആളുടെ കൂടെ പോയിട്ടുണ്ട്.

156
00:07:23,160 --> 00:07:24,501
ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നത് മുതൽ.

157
00:07:28,800 --> 00:07:30,670
കഴിഞ്ഞ തവണ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയുമായി.

158
00:07:32,025 --> 00:07:33,025
ഐ.

159
00:07:34,291 --> 00:07:35,980
കത്തീഡ്രലും അങ്ങനെ തന്നെ.

160
00:07:45,353 --> 00:07:46,353
Hm.

161
00:07:47,692 --> 00:07:47,962
ഐ

162
00:07:48,240 --> 00:07:49,240
തോന്നുന്നു.

163
00:07:50,910 --> 00:07:52,660
നീ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയാണോ.

164
00:07:56,787 --> 00:07:58,150
അവൻ ഇത് പോയി.

165
00:07:59,640 --> 00:08:00,940
അവന് എന്നെ വേണം.

166
00:08:05,790 --> 00:08:07,480
എനിക്ക് നിന്നെ റിക്കി വേണം.

167
00:08:10,290 --> 00:08:11,920
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ചുംബനക്കാരനാണ്.

168
00:08:15,870 --> 00:08:18,100
അവൻ എന്നോട് പറയണം
അവളെ ഒരു ചുംബനത്തോടെ.

169
00:08:19,873 --> 00:08:20,873
ഹായ്.

170
00:08:21,180 --> 00:08:22,180
IS.

171
00:08:23,128 --> 00:08:25,511
അതെ, മെസയ്ക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നു.

172
00:08:30,960 --> 00:08:31,960
അതെ.

173
00:08:44,764 --> 00:08:45,764
നന്നായി.

174
00:08:48,090 --> 00:08:49,840
നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ഒരു കോഴിയുണ്ട്.

175
00:08:52,740 --> 00:08:54,040
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

176
00:08:56,464 --> 00:08:57,700
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ.

177
00:08:58,410 --> 00:08:59,410
നന്ദി.

178
00:09:04,080 --> 00:09:05,415
നിങ്ങൾ എന്നോട് അൽപ്പം വെറുപ്പ് കാണിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

179
00:09:05,551 --> 00:09:06,551
സ്വയം.

180
00:09:07,860 --> 00:09:09,040
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

181
00:09:11,685 --> 00:09:13,087
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കാണുക.

182
00:09:14,340 --> 00:09:15,520
അവൾ ആകുന്നു.

183
00:09:16,078 --> 00:09:17,100
കർട്ടിസ് എന്നേക്കും

184
00:09:17,250 --> 00:09:18,729
എനിക്ക് കാണണമെന്നുണ്ട്.

185
00:09:20,096 --> 00:09:20,670
അവൻ അത് ചെയ്യുന്നു.

186
00:09:21,450 --> 00:09:21,830
ഞാൻ തരാം

187
00:09:22,046 --> 00:09:23,046
ആകുന്നു.

188
00:09:39,543 --> 00:09:40,230
യുകെ ചെയ്യും.

189
00:09:40,800 --> 00:09:42,400
നിങ്ങളുടെ പൂർണത സൃഷ്ടിക്കരുത്.

190
00:09:43,590 --> 00:09:44,740
അത് വെറുതെ.

191
00:09:47,128 --> 00:09:48,344
ജോടി പ്രതിഫലം.

192
00:10:08,080 --> 00:10:08,190
നിങ്ങൾ

193
00:10:08,356 --> 00:10:09,356
വീണ്ടും.

194
00:10:09,536 --> 00:10:10,776
അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.

195
00:10:38,576 --> 00:10:39,576
ഇത്.

196
00:10:47,280 --> 00:10:48,280
Hm.

197
00:11:02,036 --> 00:11:03,086
ഓ.

198
00:11:28,677 --> 00:11:30,756
മമ്മിയുടെ കഴിഞ്ഞ തവണ പുതിയ കിലോ.

199
00:11:33,506 --> 00:11:34,506
വിസി.

200
00:11:48,596 --> 00:11:49,596
ഗാനം.

201
00:12:00,416 --> 00:12:06,236
ഒപ്പം.

202
00:12:07,376 --> 00:12:12,926
ചെയ്തത്.

203
00:12:39,956 --> 00:12:40,956
ഇൻ.

204
00:12:41,751 --> 00:12:43,518
IS.

205
00:13:13,136 --> 00:13:20,036
പോലെ.

206
00:14:18,656 --> 00:14:29,416
ഇത് മേപ്പിൾ ആണ്.

207
00:14:57,973 --> 00:14:58,436
എനിക്ക്.

208
00:14:58,976 --> 00:15:03,246
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക.

209
00:15:30,617 --> 00:15:31,617
പതുക്കെ.

210
00:15:32,488 --> 00:15:33,806
പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക.

211
00:15:34,976 --> 00:15:35,976
ഇൻ.

212
00:15:41,553 --> 00:15:43,154
എന്നെ ദേവതകൾ.

213
00:15:46,736 --> 00:15:48,156
നല്ല കുട്ടിയാകൂ.

214
00:16:09,085 --> 00:16:12,863
ഐ.

215
00:16:55,678 --> 00:17:01,375
ഐ.

216
00:17:04,076 --> 00:17:05,076
ഓ.

217
00:17:41,786 --> 00:17:42,786
നല്ലത്.

218
00:17:43,376 --> 00:17:43,886
ഓ

219
00:17:44,096 --> 00:17:45,096
ആൺകുട്ടി.

220
00:17:47,252 --> 00:17:49,554
അതെ.

221
00:17:53,064 --> 00:17:54,064
അതെ.

222
00:18:14,336 --> 00:18:14,785
നാസ.

223
00:18:15,294 --> 00:18:17,266
ഒപ്പം.

224
00:18:17,456 --> 00:18:18,326
അത് അവരിലുണ്ട്.

225
00:18:18,776 --> 00:18:19,776
റേസ്.

226
00:18:21,056 --> 00:18:22,056
മൂന്ന്.

227
00:18:22,946 --> 00:18:23,946
പറയൂ.

228
00:18:31,436 --> 00:18:32,436
Hm.

229
00:18:32,966 --> 00:18:35,831
IS.

230
00:18:52,855 --> 00:18:54,636
അകത്തേക്ക് പറന്ന വിരലുകൾ.

231
00:18:57,056 --> 00:18:58,703
ചെയ്തത്.

232
00:19:13,076 --> 00:19:15,366
ഗ്രാമി ഒരു ഊഷ്മളമായി തുടരുന്നു.

233
00:19:25,417 --> 00:19:26,887
അത് രഹസ്യം.

234
00:19:32,486 --> 00:19:32,673
അവൾക്ക്.

235
00:19:33,017 --> 00:19:33,476
ഞാൻ കണ്ടു.

236
00:19:34,198 --> 00:19:35,366
സ്ഥലം മമ്മി

237
00:19:35,546 --> 00:19:36,086
ഞാൻ എൻ്റെ ഇടാൻ കഴിയുമോ?

238
00:19:36,536 --> 00:19:36,802
പറയൂ.

239
00:19:37,196 --> 00:19:38,653
കലയുടെ കഷണം.

240
00:20:04,736 --> 00:20:06,605
എനിക്ക് ഇത് വേണം.

241
00:21:20,533 --> 00:21:21,533
എന്നിട്ടും.

242
00:21:22,162 --> 00:21:23,162
IS.

243
00:21:24,786 --> 00:21:28,142
IS.

244
00:21:28,602 --> 00:21:29,901
ഒരു വർഷം.

245
00:21:30,432 --> 00:21:32,082
അതെ.

246
00:21:34,472 --> 00:21:36,562
അതെ.

247
00:21:50,112 --> 00:22:01,838
ഐ.

248
00:22:02,515 --> 00:22:04,016
തീർച്ചയായും കളി.

249
00:22:10,893 --> 00:22:11,893
അതെ.

250
00:22:21,282 --> 00:22:22,282
അവൻ്റെ.

251
00:22:22,992 --> 00:22:35,954
അതെ, അതെ, അതെ.

252
00:22:37,094 --> 00:22:38,602
അവൻ ആണ്.

253
00:22:41,802 --> 00:22:43,312
അത് എടുത്തുകളയരുത്.

254
00:22:43,812 --> 00:22:45,292
അത് എടുത്തുകളയരുത്.

255
00:22:49,926 --> 00:22:52,602
അതെ.

256
00:22:55,332 --> 00:22:56,332
അതെ.

257
00:22:57,312 --> 00:22:58,312
അവൻ്റെ.

258
00:22:58,763 --> 00:23:01,206
ഐ.

259
00:23:02,352 --> 00:23:10,420
ഇതാണ്.

260
00:23:12,845 --> 00:23:13,845
എന്നെ.

261
00:23:17,592 --> 00:23:19,283
കാരണം അത് പള്ളി മാമാങ്കങ്ങളാണ്.

262
00:23:19,656 --> 00:23:20,656
ഒപ്പം.

263
00:23:26,228 --> 00:23:27,228
അതെ.

264
00:23:35,952 --> 00:23:38,802
അതെ പോകൂ

265
00:23:39,222 --> 00:23:40,342
പറയാൻ.

266
00:23:44,201 --> 00:23:45,041
ഇല്ല ഇല്ല.

267
00:23:45,520 --> 00:23:45,860
വേണ്ട

268
00:23:46,096 --> 00:23:47,961
മന്ദഗതിയിൽ ശ്വാസം എടുക്കുക.

269
00:23:53,502 --> 00:23:55,432
നിമിഷം എപ്പോഴും ആദ്യം വരുന്നു.

270
00:23:55,722 --> 00:23:56,722
അതെ.

271
00:24:04,933 --> 00:24:05,933
അതെ.

272
00:24:06,186 --> 00:24:08,152
അതെ അതെ അതെ.

273
00:24:11,682 --> 00:24:13,402
ഡേവിഡ് ജോൺസ് എന്ന് പറയാൻ.

274
00:24:23,763 --> 00:24:25,963
അതെ.

275
00:24:27,072 --> 00:24:30,370
ഐ.

276
00:24:59,465 --> 00:25:00,952
മമ്മി ഹോട്ടൽ.

277
00:25:04,752 --> 00:25:05,752
ഓ.

278
00:25:06,914 --> 00:25:07,914
അതെ.

279
00:25:22,707 --> 00:25:23,707
ഓ.

280
00:25:48,672 --> 00:25:49,691
പിന്നെ.

281
00:26:04,075 --> 00:26:06,702
IT.

282
00:26:07,023 --> 00:26:08,023
IS.

283
00:26:09,094 --> 00:26:12,979
ഒപ്പം.

284
00:26:15,552 --> 00:26:28,092
മൂന്ന്.

285
00:26:29,503 --> 00:26:30,503
അതെ.

286
00:26:32,707 --> 00:26:36,911
ഐ.

287
00:26:46,512 --> 00:26:51,042
İf

288
00:26:51,222 --> 00:26:52,222
നിങ്ങൾ.

289
00:26:52,752 --> 00:26:53,752
ചെയ്തത്.

290
00:26:54,202 --> 00:26:58,482
ഐ.

291
00:26:59,935 --> 00:27:00,935
എല്ലാം.

292
00:27:02,349 --> 00:27:03,349
ദി.

293
00:27:05,862 --> 00:27:06,862
എല്ലാം.

294
00:27:43,752 --> 00:27:44,752
ഓ.

295
00:27:47,472 --> 00:27:48,472
ഓ.

296
00:27:56,836 --> 00:27:57,836
ഓ.

297
00:27:58,525 --> 00:28:01,240
ഐ.

298
00:28:10,902 --> 00:28:11,902
ഇഷ്ടപ്പെടുക.

299
00:28:25,574 --> 00:28:26,574
ഒപ്പം.

300
00:28:34,529 --> 00:28:36,850
ഐ.

301
00:28:37,872 --> 00:28:38,922
പോലെ.

302
00:29:08,982 --> 00:29:09,982
ഓ.

303
00:29:10,662 --> 00:29:11,662
നന്മ.

304
00:29:12,432 --> 00:29:17,021
ഐ.

305
00:29:18,192 --> 00:29:19,192
ഐ.

306
00:29:20,352 --> 00:29:24,579
ഐ.

307
00:29:25,632 --> 00:29:26,632
ഹൂ.

308
00:29:28,332 --> 00:29:29,332
ഹൂ.

309
00:29:47,183 --> 00:29:48,183
Hm.

310
00:29:57,072 --> 00:30:00,012
ക്ഷമിക്കണം.

311
00:30:00,357 --> 00:30:01,357
എന്നെ.

312
00:30:32,772 --> 00:30:33,042
ഓ.

313
00:30:33,550 --> 00:30:34,550
ഓ.

314
00:30:43,035 --> 00:30:44,035
Hm.

315
00:30:48,640 --> 00:30:49,720
ഒപ്പം.

316
00:30:53,680 --> 00:30:59,467
ഒപ്പം.

317
00:30:59,770 --> 00:31:01,079
അത് ഊഹിക്കുക.

318
00:31:10,785 --> 00:31:12,892
അയ്യോ അതെ.

319
00:31:18,400 --> 00:31:25,275
ഐ.

320
00:31:26,800 --> 00:31:34,190
അത് എനിക്ക് തന്നു.

321
00:31:35,830 --> 00:31:36,830
അതെ.

322
00:31:37,570 --> 00:31:39,140
ഓ, അതെ.

323
00:31:40,262 --> 00:31:44,620
IT.

324
00:31:45,766 --> 00:31:52,659
അവൻ്റെ.

325
00:31:53,082 --> 00:31:53,590
കാരണം ചെയ്യുന്നു.

326
00:31:54,160 --> 00:31:58,702
സംരക്ഷണം.

327
00:32:22,480 --> 00:32:23,480
Hm.

328
00:32:24,250 --> 00:32:25,250
ഓ.

329
00:32:25,949 --> 00:32:35,437
അത്.

330
00:32:36,640 --> 00:32:43,970
എനിക്ക് ഒരു നല്ല കുട്ടിയെ കിട്ടി.

331
00:32:44,560 --> 00:32:50,030
നിങ്ങൾക്കായി എന്തും.

332
00:32:55,563 --> 00:32:58,082
അതെ അതെ.

333
00:32:59,741 --> 00:33:00,310
ഓ

334
00:33:00,432 --> 00:33:01,432
അതെ.

335
00:33:02,996 --> 00:33:03,996
ഓ.

336
00:33:04,756 --> 00:33:08,648
IT.

337
00:33:09,760 --> 00:33:10,760
ഐ.

338
00:33:12,867 --> 00:33:14,255
ഓ.

339
00:33:15,010 --> 00:33:16,160
വരിക.

340
00:33:47,689 --> 00:33:48,689
ഓ.

341
00:33:49,990 --> 00:33:50,990
ഓ.

342
00:34:18,404 --> 00:34:19,404
ഹൂ.

343
00:34:20,007 --> 00:34:26,233
പോലെ.

344
00:34:31,750 --> 00:34:32,974
മിസ്റ്റർ പെർഫെക്റ്റ്.

345
00:34:33,280 --> 00:34:34,280
ഓൺ.

346
00:34:34,601 --> 00:34:35,173
ദി.

347
00:34:35,537 --> 00:34:36,860
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ.

348
00:34:38,530 --> 00:34:39,830
അത് ശരിയാണ്.

349
00:34:40,001 --> 00:34:41,775
അതെ അതെ.

350
00:34:45,640 --> 00:34:46,640
കറി.

351
00:34:47,686 --> 00:34:48,686
ഐ.

352
00:34:51,568 --> 00:34:52,568
ഐ.

353
00:34:55,600 --> 00:34:57,878
ഓ, അതെ.

354
00:34:58,480 --> 00:34:59,260
അതാണ് യഥാർത്ഥ സിദ്ധാന്തം.

355
00:34:59,829 --> 00:35:00,829
IS.

356
00:35:00,880 --> 00:35:01,880
ഓൺ.

357
00:35:02,230 --> 00:35:04,460
അമ്മ പോലും വളരെ നല്ലവളാണ്.

358
00:35:05,800 --> 00:35:06,800
അതെ.

359
00:35:13,270 --> 00:35:14,560
Hm.

360
00:35:15,790 --> 00:35:16,790
ഓ.

361
00:35:17,080 --> 00:35:18,190
നമുക്ക് കാണാം.

362
00:35:19,870 --> 00:35:20,170
ഓ

363
00:35:20,279 --> 00:35:21,279
അതെ.

364
00:35:23,560 --> 00:35:24,560
ഓ.

365
00:35:32,710 --> 00:35:34,820
ആൺകുട്ടിക്ക് അത്തരമൊരു നല്ല ആളുണ്ട്.

366
00:35:38,018 --> 00:35:39,018
തികഞ്ഞ.

367
00:35:40,000 --> 00:35:41,000
ഹായ്.

368
00:35:41,440 --> 00:35:43,360
ഒപ്പം.

369
00:35:45,100 --> 00:35:45,370
ഓ.

370
00:35:45,730 --> 00:35:46,730
അതെ.

371
00:35:58,060 --> 00:35:59,060
ഓ.

372
00:35:59,981 --> 00:36:02,121
പോലെ.

373
00:36:10,752 --> 00:36:11,020
ഓ.

374
00:36:11,321 --> 00:36:13,165
അതെ അതെ അതെ.

375
00:36:13,382 --> 00:36:14,382
Hm.

376
00:36:32,290 --> 00:36:33,290
IS.

377
00:36:36,112 --> 00:36:37,112
അതെ.

378
00:36:41,140 --> 00:36:42,355
ദൈവമേ.

379
00:36:42,400 --> 00:36:44,630
ഓ അതെ അതെ അതെ.

380
00:36:45,069 --> 00:36:46,069
ഓ.

381
00:36:52,510 --> 00:36:53,510
ഊമ്പി.

382
00:36:53,986 --> 00:36:57,919
IS ആണ്.

383
00:36:58,970 --> 00:37:01,525
അതെ.

384
00:37:02,232 --> 00:37:02,590
അവൻ ആയി.

385
00:37:03,031 --> 00:37:04,031
നീക്കം ചെയ്യുന്നു.

386
00:37:04,390 --> 00:37:05,680
അവനുള്ളതെല്ലാം.

387
00:37:06,190 --> 00:37:07,190
ആക്രമണം.

388
00:37:09,670 --> 00:37:10,994
കൊണ്ടുപോയി.

389
00:37:12,339 --> 00:37:13,339
കാര്യം.

390
00:37:13,747 --> 00:37:15,694
അതെ.

391
00:37:18,005 --> 00:37:22,450
ഇൻ.

392
00:37:23,680 --> 00:37:26,168
അതെ.

393
00:37:26,320 --> 00:37:27,320
പോലെ.

394
00:37:30,154 --> 00:37:31,353
എൻ്റെ നിർമ്മാണം.

395
00:37:35,511 --> 00:37:36,221
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം

396
00:37:36,520 --> 00:37:37,520
കഴിയും.

397
00:37:40,865 --> 00:37:42,232
അവൻ ആണ്.

398
00:37:43,660 --> 00:37:44,660
ഓ.

399
00:37:44,874 --> 00:37:45,874
അതെ.

400
00:37:47,021 --> 00:37:48,021
അതെ.

401
00:37:48,887 --> 00:37:55,570
അത് നന്നാക്കുകയാണ്.

402
00:37:55,930 --> 00:37:56,930
ഓൺ.

403
00:38:04,000 --> 00:38:05,000
നല്ലത്.

404
00:38:06,610 --> 00:38:07,610
ആൺകുട്ടി.

405
00:38:18,659 --> 00:38:21,890
നന്ദി.

406
00:38:22,183 --> 00:38:23,183
ദി.

407
00:38:32,260 --> 00:38:33,920
ശപിക്കേണ്ടി വരില്ലേ.

408
00:38:35,470 --> 00:38:37,190
എനിക്കും പോകാൻ മനസ്സില്ല.

409
00:38:37,840 --> 00:38:39,080
ക്ലാസ്സിലേക്ക് പോകുക.

410
00:38:39,221 --> 00:38:42,351
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിന്നെ കാണും
കിടപ്പുമുറിയിൽ നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു.